Ich wußt gar nicht, daß die auch soooo schön können, die Herren...mannmannmann.
Man muß es allerdings hören, um so richtig mitleiden zu können.
Also, jetzt alle bitte auf den heimischen Fußboden legen und flennen. Haaaaach. Nee, hab ich nicht vor, keine Bange. Aber das Lied ist mein derzeitiger Ohrwurm und so zum prophylaktischen Leiden einfach perfekt geeignet.
Und bitte den Text nicht als Indikator meines Zustands nehmen, der ist nämlich wesentlich besser und weniger depressiv, als man aus dem Text entnehmen könnte! Also no worries, Smiri gehts gut.
Ich glaub, ich sollte wieder von koRn runterkommen...aber nicht heute!


koRn, Alone I Break

Pick me up

Been bleeding too long

Right here, right now

I'll stop it somehow



I will make it go away

Can't be here no more

Seems this is the only way

I will soon be gone

These feelings will be gone

These feelings will be gone



Now I see the times they change

Leaving us, it seems so strange

I am hoping I can find

Where to leave my hurt behind

All the shit I seem to take

All alone I seem to break

I have lived the best I can

Does this make me not a man?



Shut me off

I'm ready

Heart stops

I stand alone

Can't be on my own



I will make it go away

Can't be here no more

Seems this is the only way

I will soon be gone

These feelings will be gone

These feelings will be gone



Now I see the times they change

Leaving us, it seems so strange

I am hoping I can find

Where to leave my hurt behind

All the shit I seem to take

All alone I seem to break

I have lived the best I can

Does this make me not a man?



Am I going to leave this place?

What is it I'm running from?

Is there nothing more to come?

(Am I gonna leave this place?)

Is it always black in space?

Am I going take its place?

Am I going to leave this race?

(Am I going to leave this race?)

I guess God's up in this place?

What is it that I've become?

Is there something more to come?

(More to come)



Now I see the times they change

Leaving us, it seems so strange

I am hoping I can find

Where to leave my hurt behind

All the shit I seem to take

All alone I seem to break

I have lived the best I can

Does this make me not a man?

...und für einen ganz kurzen Moment wirklich so empfunden.

You'll be given love
You'll be taken care of
You'll be given love
You have to trust it
Maybe not from the sources
You have poured yours
Maybe not from the directions
You are staring at
Twist your head around
It's all around you
All is full of love
All around you
All is full of love
You just aint receiving
All is full of love
Your phone is off the hook
All is full of love
Your doors are all shut
All is full of love

Björk, "All is full of love"
[Hören und Sehen geht hier]

Farin Urlaub rockt, das nur mal so am Rande...

Farin Urlaub, "Sonne"

Der Morgen graut, ich bin schon wach
Ich lieg im Bett und denke nach
Mein Herz ist voll, doch jemand fehlt
Ich hätt dir gern noch so viel erzählt

Traurig sein hat keinen Sinn
Die Sonne scheint auch weiterhin
Das ist ja grad die Schweinerei
Die Sonne scheint, als wäre nichts dabei

Es wird schon hell, ich fühl mich leer
(alles ist anders als bisher)
Ich wünsch mir, dass es nicht so wär
(alles ist anders als bisher)
Du stehst nie mehr vor meiner Tür
(alles ist anders als bisher)
Die Sonne scheint – ich hasse sie dafür

Traurig sein hat keinen Sinn
Die Sonne scheint auch weiterhin
Das macht den Schmerz ja so brutal
Die Sonne scheint, als wär es ihr egal

Und ob man schwitzt, und ob man friert
Und ob man den Verstand verliert
Ob man allein im Dreck krepiert
Die Sonne scheint, als wäre nichts passiert

Es ist nicht wie im Film
Da stirbt der Held zum Schluss
Damit man nicht zu lange ohne ihn auskommen muss

Es ist nicht wie im Film
Man kann nicht einfach gehen
Man kann auch nicht zurückspulen
Um das Ende nicht zu sehn

Traurig sein hat keinen Sinn
Die Sonne scheint auch weiter hin
Das ist ja grad die Schweinerei
Die Sonne scheint, als wäre nichts dabei

Ich weiß nicht, was die Zukunft bringt
Und auch, wenn das jetzt kitschig klingt:
Ich hab heut nacht um dich geweint
Ich wünsch dir, dass die Sonne für dich scheint

Cranberries, "No Need To Argue"

There's no need to argue anymore
I gave all I could but it left me so sore
and the thing that makes me mad
was the one thing that I had
'cos I knew, I knew I'd lose you
You'll always be special to me
to me

And I remember all the things we once shared
watching TV movies on the living room armchair
but they say it will work out fine
Was it all a waste of time?
For I knew, I knew I'd lose you
You'll always be special to me
special to me

Will I forget in time?
They say I was on your mind
There's no need to argue
no need to argue anymore
There's no need to argue anymore

special...

Colin Hay, "Beautiful World"

My my my it’s a beautiful world
I like swimming in the sea
I like to go out beyond the white breakers
Where a man can still be free (or a woman if you are one)
I like swimming in the sea.

My my my it’s a beautiful world
I like drinking Irish tea
With a little bit of lapsang souchong
I like making my own tea.

My my my it’s a beautiful world
I like driving in my car
Roll the top down sometimes I travel quite far
Drive to the ocean stare up at the stars
I like driving in my car

All around is anger automatic guns
It’s death in large numbers no respect for women or our little ones
I tried talking to Jesus but He just put me on hold
Said He’d been swamped by calls this week
And He couldn’t shake His cold

And still this emptiness persists
Perhaps this is as good as it gets
When you’ve given up the drink and those nasty cigarettes
Now I leave the party early at least with no regrets
I watch the sun as it comes up I watch it as it sets
Yeah this is as good as it gets.

My my my it’s a beautiful world
I like sleeping with Marie
She is one sexy girl full of mystery
She says she doesn’t love me but she likes my company
For now that’s good enough for me

Zu Colin Hay: Der Mann war Sänger bei "Men at Work" und ist ein wunderbarer Songwriter. Diese beiden habe ich heute dank Miss Kate bekommen und bereits ganz tief in mein Herz aufgenommen...

Manchmal ist es einfach ehrlicher und besser, sich einzugestehen, daß man unglücklich ist. Und damit zu leben, day after day. Es ist kein großes Unglück, keine extremen emotionalen Abgründe tun sich auf, nur ein alltägliches, einsames Alltagsunglück. Nicht lebensbedrohlich, einfach nur...da.

Ja, ich bin unglücklich. Und oft auch einsam. Aber das ist ok. Und Weinen auch.

Colin Hay, "Overkill"

I can't get to sleep
I think about the implications
Of diving in too deep
And possibly the complications

Especially at night
I worry over situations
I know I'll be alright
Perhaps it's just imagination

Day after day it reappears
Night after night my heartbeat shows the fear
Ghosts appear and fade away

Alone between the sheets
Only brings exasperation
It's time to walk the streets
Smell the desperation

At least there's pretty lights
And though there's little variation
It nullifies the night from overkill

Day after day it reappears
Night after night my heartbeat shows the fear
Ghosts appear and fade away
Come back another day

I can't get to sleep
I think about the implications
Of diving in too deep
And possibly the complications

Especially at night
I worry over situations
I know I'll be alright
It's just overkill

Day after day it reappears
Night after night my heartbeat shows the fear
Ghosts appear and fade away
Ghosts appear and fade away
Ghosts appear and fade away

...schon wieder Element of Crime: Damals hinterm Mond.

Das Leben lief im Schweinsgalopp,
die Liebe war ein Fest, der Mensch war gut
Damals hinterm Mond

Der Whisky war ein Kitzel
und das zweite Glas unser ganzes Hab und Gut
Damals hinterm Mond

Zu trinken gab es nie zu viel und abends wusst ich immer, wo du warst
Was haben wir gelacht
Damals hinterm Mond

Ein Blick war ein Versprechen,
nichts als Lächeln war die Welt, der Mensch war gut
Damals hinterm Mond

Regeln warn zum Brechen da,
wir kämpften mit der Kraft gesunder Wut
Damals hinterm Mond

Zu streiten gab es nie zuviel und abends wusst ich immer, wo du warst
Was haben wir geliebt
Damals hinterm Mond

Ein nackter Bauch war Himmel
und die Hölle eine Bank, der Mensch war gut
Damals hinterm Mond

Der Baggersee war Ozean
Die Ente war ein Schwan, ein Topf ein Hut
Damals hinterm Mond

Zu spielen gab es nie zuviel und abends wusst ich immer, wo du warst
Was haben wir gelacht
Damals hinterm Mond

[die Streicher und die Orgel bringen mich um, so schön, so gut, so wahr]

Element of Crime, Weißes Papier


Ich nehm deine Katze und schüttel sie aus
Bis alles herausfällt
Was sie jemals aus meiner Hand fraß
Später klopf ich noch den Teppich aus
Und find ich ein Haar von mir darin
Dann steck ich es einfach ein
Nichts soll dir böse Erinnerung sein
Verraten, was ich dir gewesen bin
Sag nicht, daß das gar nicht nötig wär
Denn schmerzhaft wird es erst hinterher
Wenn wieder hochkommt, was früher mal war
Dann lieber so rein und so dumm sein wie weißes Papier
Auch werd ich in Zukunft ein anderer sein
Als der, den du in mir sahst
Die Hose, die Du mir gehäkelt hast
Werf ich in den Container der Heilsarmee rein
Ich eß auf dem Fußboden aus der Hand
Seh mir jeden Trickfilm im Fernsehen an
Alles was Du nicht magst, lobe ich mir
Ich werd einfach so rein und so dumm sein wie weißes Papier
Nicht mal das Meer darf ich wiedersehen
Wo der Wind deine Haare vermißt
Wo jede Welle ein Seufzer
Und jedes Sandkorn ein Blick von dir ist
Am liebsten wär ich ein Astronaut
Und flöge auf Sterne wo gar nichts vertraut
Und versaut ist durch eine Berührung von dir
Ich werd nie mehr so rein und so dumm sein wie weißes Papier

Ich seh uns beide, du bist längst zu schwer
Für meine Arme, aber ich geb dich nicht her
Ich weiß, deine Monster sind genau wie meine
und mit denen bleibt man besser nicht alleine
Ich weiß, ich weiß, ich weiß und frage nicht
Halt dich bei mir fest, steig auf, ich trage dich

Ich werde riesengroß für dich
Ein Elefant für dich
Ich trag dich meilenweiter
Übers Land
Und ich

trag dich so weit wie ich kann
Ich trag dich so weit wie ich kann
Und am Ende des Wegs, wenn ich muss
trage ich dich
trag ich dich über den Fluss

Einer der nicht sollte, weint am Telefon
Und eine die nicht wollte,
weint und weiß es schon
Deine Beine tragen dich nicht wie sie sollten
So oft gehen die,
die noch nicht weg gehen wollten
Ich weiß, ich weiß und ich ertrag es nicht
Halt dich bei mir fest, steig auf, ich trage dich

Ich werde riesengroß für dich
Ein Elefant für dich

Wir sind Helden, Ein Elefant für Dich