Aha. Hahaha. Ah..?
Ja, genau so machen wir das: Englisches Manuskript einfach mal bei der Zeitschrift mit dem fünfthöchsten Impact-Factor (für normale Menschen, also Nichtakademiker: metaphorische Schweiflänge der Zeitschrift) ein. Wenn die das Manuskript ablehnen, gehn wir einfach auf der Liste der möglichen Zeitschriften immer weiter runter, bis sich irgendein Redakteur erbarmt...
Bevor sich jemand wundert: Das war sogar meine Idee. Probieren kann mans ja mal, mit einer qualitativen Studie, nicht-repräsentativer Stichprobe und von daher nur mittelmäßig aussagekräftigen Ergebnissen an die Tür der richtig WICHTIGEN Zeitschriften zu klopfen.
Ich find das irgendwie lustig. Irre, aber lustig.
Muhaha.