Buchempfehlung des Tages:
Un Lun Dun von China Miéville.

Großartiges Jugendbuch mit unheimlich dichtem Hintergrund, das mich stark an Walter Moers' Zamonienromane erinnert hat. Nicht, weil die Geschichte in einem Fantasysetting spielt, was seinesgleichen sucht, sondern wegen der mitreißenden Charaktere, dem großartigen Umgang mit Sprache (beste Beispiele: Die Binjas, Webminster Abbey und die Black Windows) und der grandiosen Story.
Niemals war ein leerer Milchkarton so niedlich wie Curdle the Carton. Oder ein kaputter, wieder zusammengeflickter Regenschirm. Oder Smog so bedrohlich und furchteinflößend.

Nettes Detail: Miéville nennt in der Danksagung neben solchen Größen wie Lewis Carroll ebenjenen Moers als beeinflussenden Autor. Guter Mann!
Also, wer sich aus der Realität flüchten möchte und viel Spaß an Sprachspielen und Fantasyliteratur hat, dem sei dieses Buch allerwärmstens ans Herz gelegt.
Danke an Zorg fürs Ausleihen- das ist definitv eins der Bücher, die ich besitzen muß. Und wieder und wieder lesen werde.

P.S.: Das Buch gibt es auch in deutscher Übersetzung, die laut Amazon-Rezensionen gar nicht mal so schlecht ist. Wobei ich mich ernsthaft frage, wie man den Wortwitz einigermaßen unpeinlich vom Englischen ins Deutsche übertragen kann. Da es ein Jugendbuch ist, ist es sprachlich nicht sooo schwer, als daß man sich auch mit geringeren Englischkenntnissen nicht mal an der Originalversion versuchen sollte...