Nette Übersetzung auf albinoblacksheep.com (wo auch der Hase her ist, auf den ich hier erneut und ausdrücklich verweise):

Über "Animutation": ..."Diese Art der Animation wird normalerweise durch gelegentliche Bilder der Knallkultur in der Reihenfolge mit fremder Musik gekennzeichnet."

Knallkultur, soso.

This is "Pop culture"...