December 1 – One Word. Encapsulate the year 2010 in one word. Explain why you’re choosing that word. Now, imagine it’s one year from today, what would you like the word to be that captures 2011 for you?

Hm, ein Wort für 2010? Lichterloh. Ich habe verdammt viel erlebt und über mich gelernt dieses Jahr, sehr viel Gutes, aber auch viele schlechte Phasen erlebt. Alles in allem habe ich 2010 gebrannt, immer wieder mein Herz verschenkt oder verloren, mich eingesetzt, mich ausgebrannt, bin hinterhergerannt oder habe mich treiben lassen. Ein sehr lichterlohes Jahr, in der Tat, das nicht zuletzt mit der Begegnung mit meinem Feuerkind Echo einen Höhe- und Wendepunkt gefunden hat.
Für nächstes Jahr wünsche ich mir das Wort "Serenity", für das es meines Erachtens keine angemessene deutsche Übersetzung gibt, die nicht schwülstig klingt. Mehr Ruhe, mehr am richtigen Ort sein, weniger rennen, wieder mehr bei und in mir. Und immer noch Echo, immer noch lichterloh: Aber leiser und beständiger drumrum.